Autores:

El proyecto se realizo entre 1920 y 1922.

En 1921 Gropius tendría 38 años, Meyer 40 y el joven colaborador Forbat 24.

Para las biografías nos ceñiremos a esta franja de tiempo (aproximadamente entre 1920-1922)

Walter Gropius (nombre completo Walter Adolph Georg Gropius)

18 de mayo de 1883, Berlín (Alemania)- 5 de julio de 1969, Boston (EEUU)

Por aquella época Gropius era uno de los principales arquitectos industriales alemanes. (Gracias a sus obras anteriores en colaboración con Adolf Meyer; Fagus Werk, Alfed an der Leine (1911-1925), Edificio de oficinas para la exposición de la Werkbund de Colonia (1914), la nave industrial y el pabellón Deutz en la misma exposición , etc...)

Miembro de la Liga de Talleres y de la Liga de Arquitectos Alemanes y de la Unión de arquitectos “Der Ring”

Afiliación al “Novembergruppe” (Grupo de Noviembre)

Afiliado a la “Gläserne Kette (La cadena de Cristal) con el pseudónimo de “Mass” (Medida) iniciada por Bruno Taut en 1919, como al “Arbeitsrat für Kunst” (Consejo de los Tabajadores del Arte) miembro fundador junto a B. Taut y Behne en 1918-19

Todas estas afiliaciones dan prueba de su ambición por participar en colectivos artísticos que compartieran su visión del papel fundamental de las artes en la nueva sociedad. (1)

En 1919 La Escuela Superior de Arte le otorga la cátedra a Gropius por unanimidad. Este sin embargo no se conformó con el departamento concebido para él; en negociaciones posteriores, consiguió que la “Kunsthochschle” (Escuela Superior de Arte) y la ya clausurada “Kunstgewerbeschule” (Escuela de Artes Aplicadas) se fusionaran, dando lugar a la “Staatliches Bauhaus in Weimar” que Gropius dirigiría y fundaria en abril de 1919. (2)

Alma Mahler y Walter Gropius consumaron su divorcio el 20 de octubre de 1920, pero mucho antes habían establecido una amistad armoniosa y en sus mutuos encuentros brillaron por su ausencia las recriminaciones. En uno de esos encuentros, en marzo de 1920 en Berlín, contemplaron desde las ventanas del hotel Zum Elefanten cómo los obreros en huelga se amotinaban en las calles como protesta contra la intentona de una fracción derechista del desintegrado ejército alemán para llevar al poder como canciller a Wolfgang Kapp, un oscuro funcionario. El putsch fracasó y cuando al día siguiente abrieron las persianas, pudieron ver los cadáveres de los caidos, todavía en la calle, o conducidos en interminables cortejos a su lugar de eterno descanso. (5)

Principales proyectos del taller de Gropius y la Bauhaus en Weimar:

1920-21 Casa Sommerfeld (Berlín) Gropius y Meyer

1921-22 Casa Dr. Fritz Otte (Berlín-Zehlendorf) W. Gropius y Meyer

1921 Oficinas Sommerfeld Jardín Botánico (Berlín) Gropius y Meyer

1920-1922 Monumento a los trabajadores asesinados durante el golpe de Estado de Kap (en el cementerio honorífico de Weimar) W. Gropius

1922 2 Proyectos fallidos: la casa del Dr. Kellenbach (Berlín) y la Siedlung de la Bauhaus. W. Gropius - Meyer y el despacho de Walter Determann.

1922 Proyecto para el Concurso “Chicago Tribune Tower” Gropius y Meyer

1922-23 Reforma del Stadttheater de Jena . Gropius y Meyer

Adolf Meyer

17 de junio de 1881, Mechernich/Eifel (Alemania) - 24 de Julio de 1929 Baltrum (Alemania)

A la sombra de Gropius su socio y colaborador Adolf Meyer, quien sabía plasmar las ideas del primero con gran originalidad. (Es de sobras conocido que Gropius no dibujaba por falta de talento para ello. Él mismo confesó que la mano se le agarrotaba nada más empezar a esbozar sus ideas. Este hecho traumático quedaba compensado por su habilidad para la retórica y su capacidad discursiva. De esta manera podía exponer sus ideas de forma tan precisa y práctica que a sus colaboradores les resultaba sencillo plasmarlas en planos que luego se llevarían a la práctica) (3)

Adolf Meyer a quien Gropius había conocido por mediación de Behrens, no era un socio en igualdad de condiciones, sino “sólo” el director del despacho, el propietario era Gropius. Sin embargo, sin Meyer los éxitos del estudio serían inconcebibles, ni tampoco, y sobre todo, las primeras obras (Fagus, la expo. Deutscher Werkbund de Colonia). Se podría decir que Meyer era el alter ego de Gropius. Su estrecha colaboración duraría, no sin interrupciones (1914-18; I Guerra Mundial) hasta 1925. (4)

En 1919 se traslada junto a Gropius a Weimar, para dirigir la escuela estatal.

En mayo de 1920 se fundó una sección de arquitectura en la Bauhaus bajo la dirección de Adolf Meyer.

No he encontrado referencias de que Adolf Meyer colaborara junto a Gropius en el monumento, pero siendo este el director del despacho de Gropius... Si alguien tiene más datos sobre la participación (o no) de Meyer en dicho proyecto deja tu opinión aquí.

Fréd Forbát (Nombre verdadero Alfred Füchsl)

31 de marzo de 1897, Pécs (Hungría) – 22 de mayo de 1972, Vällingby (Suecia)

Estudio arquitectura junto a Theodor Fischer en Munich.

Trabajo en el despacho de Gropius y Meyer en la Bauhaus entre 1920 y 1922.

Fue el encargado de realizar la maqueta modelo del monumento.

También colaboro en otros proyectos del despacho:

1920-21 Casa Sommerfeld (Berlín) Fred Forbat dirigió las obras

1921-22 Casa Otte (Zehlendorf, Berlín)

1922 - Casas individuales (prototipos) para el Bauhaus Estate. Dirección Fred Forbat

Otro compatriota Marcel Breuer se matriculo en la Bauhaus por recomendación de Forbat.

Notas:

1-Gropius de Gibert Lupfer y Paul Sigel Ed. Könemann

2-3-4 Bauhaus; Jeannine Fiedler y Peter Feierabend Ed. Taschen

Jorge Toledo García , nuestro querido “trivio” gentilmente y desinteresadamente ha invertido parte de su precioso tiempo en realizarnos la traducción de esta página del alemán al español.

¿Qué conmemora? (2ª parte)

Traducción:

Por encargo del cártel de sindicatos concibió Walter Gropius, el director de la Bauhaus, el monumento en recuerdo de aquellas personas que pagaron con su vida la represión del golpe de estado de la ultraderecha, liderado por Wolfgang Kapp y Walther von Lüttwitz, en 1920. Cuando durante la huelga general del 15 de marzo, los trabajadores de Weimar se reunieron en el ayuntamiento para una manifestación, los soldados insurrectos (o golpistas) de la defensa del Reich dispararon sobre ellos y mataron a Anna Braun, Walter Hoffmann, Franz Pawelski, Paul Schander, Adolf Schelle, Karl Schorn, Karl Merkel, Ernst Müller y Kurt Krassan.

Siete de las víctimas fueron enterradas primeramente en la sección norte del cementerio, y un año más tarde fueron trasladadas a la ubicación del monumento. Este monumento de hormigón, cuya forma abstracta representa, en palabras de su creador, “un relámpago que surge desde el fondo de la tumba como manifestación del espíritu vivo”, fue desencofrado el 1 de mayo de 1922. Las siete lápidas de las víctimas convergen en (o se orientan hacia) el rayo. Dado que el recuerdo de los “caídos del Marzo Rojo” no era algo deseado por el nacionalsocialismo y la forma moderna del monumento fue entendida como arte degenerado, en febrero de 1936 el monumento fue destruido. El rayo fue demolido con explosivos y en su lugar, sobre las tumbas, se erigió una fuente en forma de columna. En 1946 el monumento fue reconstruido con ligeras variaciones formales. El primer aniversario de la liberación del campo de concentración de Buchenwald fue celebrado allí. En el propio lugar, a día de hoy, unas fotos muestran el estado original del monumento.

CONCENTRACIÓN EN APOYO A JUAN NAVARRO BALDEWEG EL MIÉRCOLES 7 DE NOVIEMBRE a las 19:00 h. en el Teatro del Canal.

Para asistir a la concentración se deberá llevar una careta (si envías un correo a apoyoajuannavarro@yahoo.es) recibirás un documento en PDF donde podrás encontrar una serie de ejemplos de caretas blancas (sin boca) que deberás llevar el día de la concentración (y las instrucciones para realizarla).

Del mismo modo puedes enviar tu propuesta de careta a para incorporarla al repertorio.

En el caso de no llevar careta se ruega vista máscara de Carnaval.

Fotografías / Planimetría

Ver albúm de fotos en Flirck

1- Boceto (1920) W. Gropius (?)

Walter Gropius; Der Mensch und sein Werk, (Band 1) RR Isaacs. Ed: Gebr. Mann Verlag Berlín 1983

2- Portada folleto para la inauguración en Weimar del monumento a los caídos en marzo de 1920. (1 de mayo de 1920) W. Gropius (?) Stadtmuseum Weimar

Bauhaus, Jeannine Fiedler y Peter Feierabend. Ed: Könemann 2000

3- Proyección en planta del monumento.

Walter Gropius; Obras y Proyectos. Paolo Berdini. Ed. GG, 1994

4- Sección del monumento.

Walter Gropius; Der Mensch und sein Werk, (Band 1) RR Isaacs. Ed: Gebr. Mann Verlag Berlín 1983

5- Fotografía de época (fotógrafo anónimo) Archivo BHA

Bauhaus, Jeannine Fiedler y Peter Feierabend. Ed: Könemann 2000

6- Fotografía de época 1923 (fotógrafo anónimo)

Walter Gropius; Obras y Proyectos. Paolo Berdini. Ed. GG, 1994

7- Boceto realizado en secreto de la destrucción del monumento por los nazis en 1936. Autor: Alfred Ahner. Fuente: Erika Maria Ahner

Weimar im Nationalsozialismus

8- Fotografia del monumento. Akg-imágenes, Berlín

Gropius, Gilbert Lupfer, Paul Sigel. Ed: Taschen, 2004

9- Fotografia del monumento; Ansicht von Norden, David Kanig and Merle Krueger.

10- Fotografia del monumento; Ansicht von Westen aus der Sammlung. David Kanig and Merle Krueger.

11- Restauración del monumento. Hollerung; Ort-Terrazo.

12- Restauración del monumento. Foto Vitale Zanchettin

CISA Centro Internazionale di Studi di Architettura Andrea Palladio

13- Fotografía del monumento (Grabdenkmal der Märzgefallenen)

Autor

14- Despiece del monumento ("Blitzdenkmal" von Walter Gropius; CAD-Aufmaß)

Autor

Si alguien tiene más fotos o planos del monumento y desea compartirlas envíame un correo a ealmale@gmail.com

Después de pedir información a diferentes organismos y fundaciones nos empiezan a llegar las primeras pesquisas:

Del Stadtmuseum Weimar nos envían una foto de la maqueta (realizada en enero de 1921)

Gipsmodell des Märzgefallenendenkmals

Stadtmuseum Weimar

Inv.-Nr.: 9 pa ZR 5478

De la Universitätsverlag (Bauhaus Weimar) nos envían un pequeño librito muy interesante sobre la historia del monumento “Das Märzgefallenen-Denkmal” . De un primer vistazo hay croquis (diferentes versiones del proyecto), planos, emplazamientos, etc... una maravilla de libro.

Alvaro Carnicero nos recuerda desde su blog que sigue en pie el “ENCUENTRO 1” del día 17 de Noviembre en Córdoba.

Yo desgraciadamente tampoco podré asistir.

Una visita obligada para descubrir o redescubrir la Mezquita.

Ya tenía preparado (para el largo viaje) el magnífico libro de Antón Capitel “Metamorfosis de monumentos y teorías de la restauración”. Volver a leer el capítulo de la transformación de la Mezquita de Córdoba...

F. Javier Martínez Navarro nos recuerda qué PKNS3 Tendrá lugar el próximo 23 de noviembre de 2007 a las 22:00h en el Casino de la Exposición (Avd. María Luisa S/N). Celebraremos el que será el mayor PKN del año, acudirán en torno a 1.000 personas y será una noche llena de sorpresas, con música en directo e instalaciones. Las entradas se pondrán a la venta por 5 euros (incluye una consumición) a partir del miércoles 14 de noviembre a través de www.pechakucha.es y establecimientos colaboradores.

LISTA SPEAKERS PKNS 3

SPEAKER 00 MANUEL SÁNCHEZ-MATAMOROS

OIKO CREDIT | BANCA ÉTICA

SPEAKER 01 JAVIER SERRANO

CASI TODOS LOS SENTIDOS | GASTRONOMÍA

SPEAKER 02 FABRIZIO FOBERT

TROTAMUNDOS | EXPERIENCIA VITAL

SPEAKER 03 ANTONIO J. VALVERDE

UNIVERSIDAD DE SEVILLA | DERECHO DEL TRABAJO

SPEAKER 04 BELINDA TATO

ECOSISTEMA URBANO | ARQUITECTURA

SPEAKER 05 PEDRO TOMÁS DELGADO

AQUAPHYTEX | ECOLOGÍA

SPEAKER 06 PABLO DEL BARCO

FACTORIA DEL BARCO | POESÍA VISUAL

SPEAKER 07 ADOLFO LANGA

AMOR SILÁBICO | MÚSICA

SPEAKER 08 JUAN DOMINGO SANTOS

ARQUITECTURA

SPEAKER 09 FELIPE G. GIL

ZEMOS98 | AUDIOVISUAL

SPEAKER 10 ISABEL SÁNCHEZ CHIARA

ANIMATION BULL | ANIMACIÓN

SPEAKER 11 TONY KURATTI

THE VAMPYRE by John W. Polidori | CINE

SPEAKER 12 MARÍA GONZÁLEZ

TRANS-FORMA | DANZA

PD: Un 10 para los diseñador@s de los carteles de esta tercera edición.

Ubicación / Situación :

1- primer emplazamiento planeado para el monumento

2- situación actual

Vía Edgar González leo la siguiente noticia: La demolición inminente de “Tiro con Arco” obra de E. Miralles + C. Pinós, por el trazado del AVE (metro L5 Vall d'Hebrón) 

Perplejo...

Quien narices diseñó el nuevo trazado del metro en Barcelona, un antiguo alumno de arquitectura con rencor...

Progreso; ayer Gaudí, hoy Enric, mañana quién sabe: Mies, Coderch, Sert...

Se ha creado un blog y convocado una manifestación para el jueves 22 de noviembre a las 17:00 hrs frente al COAC, Barcelona

Estos días ando muy liado creando una wiki para el tema de los monumentos y las tumbas.

Podríamos decir que se trata de una versión de prueba, de momento es un poco caótica y paso a paso, voy aprendiendo cosas nuevas.

Podéis echar un vistazo

Estoy trabajando en tres presentaciones:

1- Documentación Fotográfica del monumento (la que se puede ver abajo)

2- Emplazamientos del monumento

3- Planimetría