Charles Edouard Jeanneret-Gris

Charles Edouard Jeanneret-Gris “Le Corbusier” (6 de Octubre de 1887, La Chaux de Fonds – 27 de Agosto de 1965, Cap Martín)

Cementerio de Roquebrune en Cap Martin

Diseñada por Le Corbusier.

El 27 de Agosto, hacia las 11 de la mañana, este hombre de setenta y ocho años corta, de repente, la conversación que mantenía con su amiga y vecina, la señora Schelbert, de Zurcí, a propósito del hospital de Venecia, con las siguientes palabras: “¿Sabe? Yo soy un viejo tonto, pero todavía tengo en la cabeza planes para cien años, por lo menos. Hasta la vista, pues. Le Corbusier, entonces, a pleno sol, baja por el sendero que, entre las rocas, le conduce a la playa de Cap Martín. Piensa zambullirse en el agua, no obstante la formal prohibición de su médico de cabecera. Cuando se rescata su cuerpo en la playa, se constata que ha muerto de una crisis cardiaca.

“Las formas primarias son las formas más bellas puesto que se leen con claridad”

“Homme libre, toujours tu chériras la mer!“ (¡Hombre libre, siempre querrás al mar!) Charles Baudelaire, (L'Homme et la Mer)

MISE AU POINT

(REDACTADO POR LE CORBUSIER UN MES ANTES DE MORIR DE UN ATAQUE CARDIACO CUANDO SE BAÑABA EN LA PEQUEÑA PLAYA DE CAP-MARTIN EN EL VERANO DE 1965. ESTE TEXTO ESTÁ CONSIDERADO COMO SU TESTAMENTO ESPIRITUAL) Editado más tarde por Jean Petit en forma de folleto.

[ ... ] Mirad también todo el azur lleno de bien Que los hombres han hecho, pues al fin todo retorna al mar [ ... ]

[ ... ] Señores del NO, estaréis siempre al acecho, siempre en contra pero las mediocridades continuarán, los idiotas serán siempre comentados, citados o proclamados... las barreras siempre levantadas... los queridos cofrades... las autoridades. Acordaos de los golpes bajos, cuando la Unidad de Habitación de Marsella por ejemplo: "Barracas donde darse cabezazos contra las paredes ... » Y ese médico psiquiatra, presidente del colegio de médicos: "Nacimiento de enfermedades mentales ... » y también: "Contra las leyes de la higiene ... » (del Consejo Superior de la Higiene y la Salud Pública) [ ... ]

[ ... ] En Chandigarh, una tarde dije a Pierre Jeanneret: ¡Sólo los Que juegan son tipos serios! [ ... ]

[ ... ] Cuando mi cliente me llena la cabeza de todas sus pequeñas necesidades, acepto, acepto hasta un cierto punto en Que digo ¡no, imposible! Pues está entonces fuera de la regla de mi juego, del juego en cuestión: el juego de esta casa, de esta combinación donde la regla ha surgido a la hora de la creación, se ha desarrollado, afirmado, convirtiéndose la regla en maestra. ¡Todo dentro de la regla! ¡Nada fuera de la regla! Si no, no tengo razón de existir: jugar al juego [ ...]

[ ... ] Soy un asno Que tiene el instinto de la proporción. Soy, sigo siendo, un visionario impenitente. Es hermoso cuando es hermoso ... ¡Pero esto es el Modulor! Me rio del Modulor, ¿Qué Queréis Que haga con el Modulor? y después, ¡no!, el Modulor tiene fatalmente razón, pero sois vosotros los Que no sentís nada. ¡EI Modulor alarga las orejas a los burros! [ ... ]

[ ... ] Desde hace 61 años, las barras de labios, las sillas de 43 cm de alto, las mesas de 70 cm de alto, se pierden bajo las bóvedas augustas de las grandes salas de exposición -refiriéndose al "Gran Palais» [ ... ]

[ ... ] aunque hacen falta por lo menos veinte años para Que una idea sea conocida, treinta para Que sea apreciada y cincuenta para Que sea aplicada, cuando ya debería haber evolucionado. Es en ese momento cuando llueven los discursos sobre las tumbas y las placas conmemorativas. Es demasiado tarde, todo esta por rehacer. ¿Por Qué esperar la desgracia o la catástrofe para tomar las decisiones útiles? [ ... ]

[ ... ] Esta Mano Abierta, signo de paz y de reconciliación, debe erigirse en Chandigarh. Este signo Que me preocupa desde hace muchos años, en mi subconsciente, debe existir para llevar un testimonio de armonía. Es necesario anular los trabajos de guerra, la guerra fría debe cesar de hacer vivir a los hombres. Es necesario inventar, decretar los trabajos de paz [ ... ]

[ ... ] ¡Dios!, seré feliz de ver en Chandigarh, delante del Himalaya Que se eleva derecho sobre el horizonte, esta Mano Abierta Que marca para el padre Corbu un hecho, una etapa recorrida [ ... ]

[ ... ] Me han traído, estos días, unas placas de cobre de dos milímetros de espesor y Que yo grabo al buril. El buril es un utensilio feroz. A los 14 años, yo lo manejé un poco. Toda la fuerza del brazo y la elasticidad de la muñeca abren una aguda pista. Hay Que ir hacia adelante, ni a la derecha, ni a la izquierda. Alguien Que sepa y pueda manejar el buril es conducido por el camino de la clarividencia, de la lealtad y de la honestidad [ ... ]

[ ... ] Al volverme a encontrar solo, he pensado en esta admirable frase del Apocalipsis: "Hubo en el cielo un silencio como de media hora» [ ... ]

[ ... ] El hombre de oficio, también, inflexible como el horizonte del mar, debe ser un instrumento de medida Que puede servir de nivel, de punto de referencia en el seno de lo fluctuante y de lo movedizo [ ... ]

[ ... ] Todo esto ocurre en la cabeza, se formula y se gesta poco a poco en el curso de una vida fugaz como el vértigo, Que llega a su término sin apenas darse uno cuenta [ ... ]

LE CORBUSIER París, julio de 1965

Fuente:
Le Corbusier de Stanislaus von Moos, Editorial Lumen 1977
Le Corbusier, Centro de Arte Reina Sofia 1987"