Blogia
almale

0³ 0³ " zero to the third power" 1998 Thom Mayne

You: What time is it?

Me: What time do you want it to be?

You: Huh!

"The constancy of time gives birth at one and the same moment to a logic and a contradiction to that logic....seldom 1, 2, 3, 4...more, likely 3, 12, 8, 5"

0³ "cero a la tercera potencia"

Usted: ¿Qué hora es?

Yo: ¿Qué hora quisiera que fuese?

Usted: ¡Eh!

"La constancia del tiempo da a luz a la una y el mismo momento a una
lógica y una contradicción a esa lógica....raramente 1, 2, 3, 4... más probablemente 3, 12, 8, 5"

(Perdonen la traducción, si alguien me corrigiese, se lo agradecería)

Gracias Flopa.
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres.

3 comentarios

Vir -

Y que la lógica y los relojes sean motivos para imaginar...

Vir -

Últimamente me llama el estudio de idiomas y lo que más me interesa es traducir poesía...

Que siga elevándose tu conocimiento idiomático.

Salutes!.

flopa -

mejor sería:
ud: que hora es?
yo: que horas quisieras que sea?
ud: eh??
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres